世界医師会ジュネーブ宣言
医の倫理の国際綱領(日本語訳:日本医師会)
1949年10月、英国、ロンドンにおける第3回WMA総会で採択
1968年 8月、オーストラリア、シドニーにおける第22回WMA絵会で修正
1983年10月、イタリア、ベニスにおける第35回WMA絵会で修正
医師の一般的な義務
・ 医師は、常に専門職としての行為の最高の水準を維持しなければならない。
・ 医師は、患者の立場に立って、営利に影響されることなく、自由にかつ独立して専門職としての行為を行うべきである。
・ 医師は、すべての医療行為において、人間の尊厳に対する共感と尊敬の念をもって、十分な技術的・道徳的独立性により、適切な医療の提供に献身すべきである。
・ 医師は、患者や同僚医師を誠実に扱い、人格や能力に欠陥があったり、欺まん、またはごまか しをするような医師の摘発に努めるべきである。
次の行為は、反倫理的行為とみなされる。
a) 自国の法律及び医師会の医の倫理基準に認められている以外の、医師による自己宣伝・広告になるような行為
b) 患者の紹介や、患者をなんらかの機関に斡旋したり、紹介したりするだけのために金銭やその他の報酬を授受すること。
・ 医師は、患者、同僚医師、他の医療従事者の権利を尊重し、そして患者の信頼を守るべきである。
・ 医師は、患者の身体的及び精神的な状態を弱める影響をもつ可能性のある医療に際しては、患 者の利益のためにのみ行動すべきである。
・ 医師は、発見や新しい技術や、非専門職関係による治療に対しては、非常に慎重であるべきである。
・ 医師は、自らが検証したものについてのみ、保証すべきである。
病人に対する医師の義務
・ 医師は、常に人命保護の責務を心に銘記すべきである。
・ 医師は、患者に対し誠実を尽くし、自己の全技能を注ぐべきである。診療や治療に当り、自己 の能力が及ばないと思うときは、必要な能力のある他の医師に依頼するよう努めるべきである。
・ 医師は、患者について知り得たすべての秘密は、患者の死後においても絶対に守るべきである。
・ 医師は、他の医師が進んで緊急医療を行なうことができないと確信する場合には、人道主義の 立場から緊急医療を行なうべきである。
医師相互の義務
・ 医師は、同僚医師が自分に対してとってもらいたいのと同じような態度を、同僚医師に対してとるべきである。
・ 医師は、同僚医師の患者を引き抜くべきではない。
・ 医師は、世界医師会が承認した「ジュネーブ宣言」の趣旨を守るべきである。
Original: French
World Medical Association International Code of Medical Ethics
Adopted by the 3rd General Assembly of the World Medical Association, London, England, October 1949 and amended by the 22nd World Medical Assembly Sydney, Australia, August 1968 and the 35th World Medical Assembly Venice, Italy, October 1983
DUTIES OF PHYSICIANS IN GENERAL
A PHYSICIAN SHALL always maintain the highest standards of professional conduct.
A PHYSICIAN SHALL not permit motives of profit to influence the free and independent exercise
of professional judgement on behalf of patients.
A PHYSICIAN SHALL in all types of medical practice, be dedicated to providing competent
medical service in full technical and moral independence, with compassion and respect for human
dignity.
A PHYSICIAN SHALL deal honestly with patients and colleagues, and strive to expose those
physicians deficient in character or competence, or who engage in fraud or deception.
The following practices are deemed to be unethical conduct:
a)
Self advertising by physicians, unless permitted by the laws of the country and the Code of
Ethics of the National Medical Association.
b)
Paying or receiving any fee or any other consideration solely to procure the referral of a patient
or for prescribing or referring a patient to any source.
A PHYSICIAN SHALL respect the rights of patients, of colleagues, and of other health
professionals and shall safeguard patient confidences.
A PHYSICIAN SHALL act only in the patient's interest when providing medical care which might
have the effect of weakening the physical and mental condition of the patient.
A PHYSICIAN SHALL use great caution in divulging discoveries or new techniques or treatment
through non-professional channels.
A PHYSICIAN SHALL certify only that which he has personally verified.
DUTIES OF PHYSICIANS TO THE SICK
A PHYSICIAN SHALL always bear in mind the obligation of preserving human life.
A PHYSICIAN SHALL owe his patients complete loyalty and all the resources of his science.
Whenever an examination or treatment is beyond the physician's capacity he should summon
another physician who has the necessary ability.
A PHYSICIAN SHALL preserve absolute confidentiality on all he knows about his patient even
after the patient has died.
A PHYSICIAN SHALL give emergency care as a humanitarian duty unless he is assured that
others are willing and able to give such care.
DUTIES OF PHYSICIANS TO EACH OTHER
A PHYSICIAN SHALL behave towards his colleagues as he would have them behave towards
him.
A PHYSICIAN SHALL NOT entice patients from his colleagues.
A PHYSICIAN SHALL observe the principles of the "Declaration of Geneva" approved by the
World Medical Association.